Une trentaine d'OVNIs près de Venise à Caorle

Mai 2011

Traduction google d'un article en italien :

 

Caorle. Trente objets non identifiés dans le ciel de Caorle et Eraclea: qui a regardé le ciel vendredi soir autour de 22:40 ne pouvaient pas s'empêcher de remarquer objets lumineux se déplaçant lentement et silencieusement à une distance du sol difficile à détecter.
Le phénomène a été noté en particulier Brian: beaucoup de gens ont arrêté la voiture le long de la route qui relie Porto Santa Margherita et San Dona prendre des photos et de partager des points de vue à ce sujet. Parmi ceux-ci était le propriétaire et le personnel du restaurant pizzeria «Pour le Cyclope de Duna Verde qui a également tourné une vidéo avec le téléphone.
Étaient-ils avion de l'aérodrome à proximité? Non, trop lent, silencieux et l'installation a été fermée, tel que vérifié immédiatement par un témoin qui voulait rejeter l'hypothèse et de retirer immédiatement le doute. Ou partis ultra-léger de nulle part, volant à une distance du sol que ça n'a pas de sens pour le public, même le bruit du moteur à combustion interne? Peut-être que les lumières ou des lanternes lancées à partir de l'environnement pendant un certain parti et poussés par le vent?
"A Venise, par exemple, expliquer le __ de la police lors des mariages indiens sont lancés dans l'air des petites lanternes et même avait été fait récemment, juste de Caorle." Les lumières du vendredi semblaient provenir de la direction de Portogruaro en direction de Venise, puis disparaître, ou éteindre, environ au-dessus du village de Ponte Crepaldo ou du moins semblait-il à ceux qui n'ont pu assister à l'étrange phénomène de Brian.
Mais il ya ceux qui ne veulent pas savoir et être sûr qu'ils étaient ovnis. "J'ai toujours suivi une trajectoire linéaire _ expliquer les témoins, visiblement ébranlé par certains _ tourné sur eux-mêmes et celle émise également par la foudre. Sans oublier les figures qui formaient dans le ciel: quand ils apparaissent formé deux constellations de la Grande Ourse, la Grande Ourse et la partie inférieure, ou tout simplement ont été disposées en cercle. A la lumière est également réduit presque à toucher le sol. " Il ne reste donc attendre et espérer que la vérité sera bientôt révélée.

Original en Italien :

 

 

CAORLE. Una trentina di oggetti non identificati sopra il cielo di Caorle ed Eraclea: chi ha guardato il cielo venerdì sera verso le 22.40 non ha potuto fare a meno di notare oggetti luminosi che si muovevano lentamente e silenziosamente a una distanza da terra difficilmente individuabile.

 

Il fenomeno si è notato soprattutto a Brian: molte persone hanno fermato l'auto lungo la strada che collega Porto Santa Margherita e San Donà per scattare qualche fotografia e scambiarsi opinioni a riguardo. Tra questi anche il titolare e i collaboratori del ristorante pizzeria «Ai Ciclopi» di Duna Verde che hanno anche girato un filmato con il telefonino.

 

Erano forse velivoli provenienti dalla vicina aviosuperficie? No, troppo lenti e silenziosi e la struttura era chiusa, come verificato subito da un testimone che ha voluto scartare l'ipotesi e togliersi immediatamente il dubbio. Oppure ultraleggeri partiti da chissà dove che volavano ad una distanza da terra tale da non far percepire agli spettatori neppure il rumore del motore a scoppio? Forse luci o lanterne lanciate dai dintorni in occasione di qualche festa particolare e spinte dal vento?

 

«A Venezia, ad esempio _ spiegano i carabinieri _ in occasione di matrimoni indiani vengono lanciate in aria delle piccole lanterne e lo stesso era stato fatto poco tempo fa proprio da Caorle». Le luci di venerdì sembravano arrivare dalla direzione di Portogruaro e dirigersi verso Venezia per poi scomparire, o spegnersi, all'incirca sopra la frazione di Ponte Crepaldo o per lo meno così sembrava a chi ha potuto assistere allo strano fenomeno dal Brian. 

 

Ma c'è chi proprio non ne vuole sapere ed è sicuro che si trattasse di Ufo. «Non seguivano sempre un percorso lineare _ spiegano dei testimoni, visibilmente scossi dall'accaduto _ alcuni ruotavano su se stessi ed uno ha emesso anche dei lampi. Per non parlare delle figure che formavano in cielo: quando sono apparse formavano due costellazioni, quella dell'Orsa maggiore e quella dell'Orsa minore, oppure si disponevano semplicemente in cerchio. Una luce si è anche abbassata quasi a toccare terra». Non resta, quindi, che aspettare e sperare che la verità venga presto svelata.

8 janvier 1968 - Source Larry Tocci
8 janvier 1968 - Source Larry Tocci

Traduction google de l'Anglais  :

 

Venise, Italie-08-01-1968
J'ai joint une photo de 1968 vacances de mon cousin en Italie. J'allais à travers ses photos à la recherche de ceux de Venise que j'étais récemment là-bas. J'ai remarqué un objet étrange dans la photo ci-jointe.Vous pouvez voir que c'est pas un pigeon, peut-être un hélicoptère? Certainement pas un avion. Personne ne semble se redresser. Mon cousin ne se souvenait pas de cet objet.Elle n'a pas pris la photo à cause de cela. Elle photographiait la place Saint-Marc. Je pensais qu'il était étrange de «planer» sur la place.Larry Tocci
MUFON Envoyé 10757

 

Texte original en Anglais :

 

Venice, Italy-08-01-1968
I have attached a photo from my cousin's 1968 vacation to Italy. I was going through her photos looking for those of Venice as I was recently there. I noticed an odd object in the attached photo.You can see it is not a pigeon, maybe a helicopter? Definitely not an airplane. No one appears to be looking up. My cousin did not recall this object.She did not take the picture because of it. She was photographing St. Mark's Square. I thought it appeared odd to be "hovering" over the square.Larry Tocci
MUFON Submitter 10757